Heat the butter in an oven-proof skillet or cast-iron pan over medium-high heat on the stovetop until melted. Add the minced garlic and sauté for about a minute, until fragrant. Add the honey and the lemon juice to the pan; stir well to combine.
Add the salmon fillets to the sauce in the pan; cook each fillet (skin side up) for 4-5 minutes while basting with the pan juices.
Flip the salmon and add the lemon wedges to the pan.
Transfer the pan to the oven for an additional 5-6 minutes, or until the salmon is cooked through.
To serve, drizzle with the sauce and a squeeze of the roasted lemons. Serve with steamed vegetables, over rice or with potatoes.